wellcome trust en chinois

• 韦尔科姆信托基金

• trust:    音标：[trœst] n. m. [英]托拉斯 trust receipt 信托收据 近义词...
• trust:    音标：[trœst]n. m. [英]托拉斯trust receipt信托收 ......
• bbc trust:    英国广播公司信託基金...
• brain-trust:    n.m. 智囊团,顾问班子,专家小组...
• cambodia trust:    柬埔寨信托会...
• halo trust:    哈洛信托会...
• northern trust:    北方信托银行...
• rhodes trust:    rhodes trust; 罗德楼...
• the northern trust:    北方信託菁英赛...
• tolkien trust:    托尔金信託基金会...
• africa educational trust:    非洲教育信托基金...
• africa resources trust:    非洲资源信托基金...
• association lucis trust:    路西斯信托协会...
• band aid trust:    音乐家援助信托基金...
• endangered wildlife trust:    濒危野生生物信托基金...

• Wellcome Trust Dual-Use Bioethics Group de l ' Université de Bradford (Royaume-Uni), avec la National Academy of Sciences des États-Unis d ' Amérique 2-4 septembre
  英国布雷福德大学韦尔科姆信托两用途生物伦理小组与美国国家科学院合作
• Wellcome Trust, Universités de Bath, Bradford et Exeter (Royaume-Uni) et Université nationale d ' Australie à Canberra
  英国韦尔科姆信托、巴斯大学、布雷福德大学和艾克塞特大学与澳大利亚堪培拉国立大学
• Depuis avril 2007, il travaille pour le Wellcome Trust Sanger Institute à Cambridge en Angleterre, mais continue à créer et maintenir des outils pour Wikipédia.
  曼斯克自2007年4月起在剑桥的威康信托基金会桑格研究所工作，但仍活跃在维基百科工具的开发中。
• Le Malaria Atlas Project (MAP en abrégé) est un projet financé principalement par le Wellcome Trust (Royaume-Uni).
  疟疾地图计划（The Malaria Atlas Project，简称MAP）为由英国惠康基金会支持的非营利计划。
• Nous nous félicitons des efforts déployés par l ' OMS, le Wellcome Trust et Interpol pour enrayer la contrefaçon des médicaments et nous en appelons à la coopération de chacun pour mettre fin à cette pratique.
  我们欢迎卫生组织、韦尔科姆信托基金和刑警组织为遏制假冒药品所做的努力，并要求所有人为制止这种做法提供合作。
• Parmi les principaux donateurs pour lesquels des données sont disponibles pour 1999 figurent la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation Rockefeller et le Wellcome Trust.
  根据已有的记录，1999年最大的捐助者是：比尔暨梅林达·盖茨基金会、戴维暨露西尔·帕卡德基金会、洛克菲勒基金会和韦尔科姆信托基金会。
• La mise au point de la technologie pour cet instrument, qui a été financée par le Wellcome Trust, parce qu ' elle pouvait avoir des applications cliniques et médicales, a eu des effets scientifiques importants sur la santé de la prochaine génération.
  这个仪器的技术开发由于空间技术对临床和医学研究的可适用性而得到了威尔康信托基金的供资，它对下一代的健康产生了重要的科学影响。
• L ' OMS, le Wellcome Trust et Interpol s ' emploient ensemble à lutter contre les contrefaçons de comprimés d ' artésunate qui circulent en Asie du Sud-Est, en enquêtant sur la source de ces contrefaçons et en alertant les autorités nationales de réglementation pharmaceutique.
  世卫组织、维康基金会和刑警组织正在进行合作，以求通过调查来源和提醒国家药物管制当局查明假冒，取缔目前在东南亚发现的假冒青蒿琥酯片。
• Un représentant du Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) a ensuite fait une communication sur la politique commune arrêtée par le Wellcome Trust, le Medical Research Council (MRC) et le BBSRC sur la gestion des risques d ' utilisation abusive des résultats des travaux de recherche financés par des dons.
  然后，生物技术和生物科学研究理事会(生物研究理事会)的一名代表扼要介绍了威康基金会、医学研究理事会与生物研究理事会商定的联合政策。
• Les conclusions préliminaires d’une récente étude réalisée par Research for Health in Humanitarian Crises, un programme financé par le Ministère britannique du développement international et le Wellcome Trust, indiquent que les données disponibles sur les besoins et les services sanitaires dans les situations de crise sont généralement insuffisantes, y compris en matière de santé sexuelle et procréative.
  由联合王国国际发展部和韦尔科姆信托基金资助的人道主义危机中的卫生研究最近一项研究的初步结果认为，关于危机情况下卫生需求和服务、包括性与生殖健康的现有证据普遍薄弱。